My son, to me, as I was preparing dinner: Mom, why do you always put a torchon on your épaule when you're kitchenin'?
All you francophones out there, feel free to chuckle along with me.
« Ogre | Main | Sad, Funny, Or Ironic? You Decide. »
June 17, 2007
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451c05569e200e550827dc98834
Listed below are links to weblogs that reference It's A Good Thing He's Going To Spend A Month In The United States :
Comments
The comments to this entry are closed.
Image
Recent Comments
Things I Read Online
Categories
- Alltech Sustainable Haiti Project
- Annoyed
- Back In the US of A
- Bikram Yoga
- Blogalicious
- Blurby
- Bookish
- Books
- Current Affairs
- Depression
- Favorite Posts
- Film
- Food and Drink
- Food Pr0n
- Francelation
- Goodbye
- Goofiness
- Guest Bloggers
- I Hate Teaching
- I Heart IKEA
- Kismet
- Kitties!
- Laughing
- Linkage
- Love of Language
- Memes-n-Things
- Music
- NaBloPoMo
- Newsy!
- Offspring
- Oh, My!
- On The Road
- Out In Lexington
- PersonalTech
- Photos I Have Taken
- Politics, Shmolitics
- Recipes
- Recollections
- Religion
- SmallTown, France
- Sports
- Thankful
- The Grammar Maven
- Thinking
- Travel
- Videoblogging
- Weblogs
- Wedding Bits and Bobs
- WTF?
- Yay, ME!
- You Tell Me!
I've been meaning to ask you the same thing. Whatever it means.
Posted by: The CEO | June 17, 2007 at 19:19
I speak French about as well as I ballet dance. And I'm overweight and clumsy - you figure it out. :)
Glad you're having fun with your son though!
Posted by: AndreAnna | June 17, 2007 at 20:08
sounds like he's asking you why you put torches in your pockets in the kitchen.
but, i only took 2 yrs of french in high school and remember next to nothing (obviously).
so what does it mean?
miss you!
Posted by: rebecca | June 17, 2007 at 22:06
say what??? :)
Posted by: Zissy | June 17, 2007 at 22:21
Franglish! I love it!
Hope you are having a wonderful visit. Enjoy!
Posted by: Denise | June 17, 2007 at 22:42
Well, why do you? I wouldn't put it on my shoulder, more like on the counter. While I'm kitchenin' of course.
Posted by: Margaret | June 17, 2007 at 23:31
Wow. Kitchenin', huh? I like to kitchen too! Enjoy France!
Posted by: Heather | June 18, 2007 at 08:48
Heeheehee...That made me rire while I am assise here computerin... :)
Posted by: meredith | June 18, 2007 at 10:36
What Meredith said! ( :
Posted by: ALY | June 18, 2007 at 13:05
i wish i understood it. but yea. a month in America is going to be wonderful! (when will it be more than a month?)
Posted by: melanie | June 18, 2007 at 13:42
I have mine on my shoulder whenever I'm in the kitchen. It may be a comfort thing. It is my bicky.
Posted by: LittleMike | June 18, 2007 at 16:46
I laughed
didn't know what it meant exactly but a good line
Posted by: Lee | June 18, 2007 at 19:52
Makes perfect sense to me.
Posted by: misschrisc | June 19, 2007 at 03:55
ditto meredith's comment. and yeah, why do you put it on your shoulder?
i must start using kitchenin...
Posted by: jeorg | June 20, 2007 at 11:46
because sinon my épaule is sale !
non mais ...
Posted by: Mille Pattes | June 24, 2007 at 14:52